In order for Lookout to successfully add a device to your account you will need to install and complete the registration from the device itself.
If Lookout isn't installed on a missing device, we won't be able to locate it. To add a device to your account see here.