Because your Lookout payment is controlled by Apple, you will need to cancel your subscription through your iTunes account:
- Open the App Store on your device
- Scroll to bottom and tap your Apple ID
- Sign into iTunes
- Under Subscriptions, tap Manage
- Select Lookout
- Turn Auto-Renewal OFF