Because your Lookout payment is controlled by Apple, you will need to cancel your subscription through your iTunes account:
If you are currently on iOS 11 and up:
1. Open the App Store on your device
2. Tap your Apple ID Profile Picture at the top
3. Sign into iTunes if prompted
4. Tap Subscriptions
5. Select Lookout
6. Tap Cancel Subscription