Please contact T-Mobile customer care.
You will need to request cancelation of your Lookout Premium service and any refunds of any prior charges directly from T-Mobile as Lookout does not have access to T-Mobile's billing system. You can find information to contact T-Mobile here.